no recipient addresses matched declared local names?

[Felsch]

Guten Tag aus Hamburg,

seit einiger Zeit bekommen wir immer wieder Mails von einem bestimmten Absender in unser Admin-Account gestellt, weil angeblich keiner der Empfänger einem unserer Benutzer entspricht. Folgend kopierte Zeilen aus dem Header der Eingangsmail:

Cc: "redlich@unserefirma.de" <'redlich@unserefirma.de'>,
"Bagunk@unserefirma.de" <'Bagunk@unserefirma.de'>
X-UIDL: nH9!!G9h!!;WD"!=''"!
X-Fetchmail-Warning: no recipient addresses matched declared local names
X-Virus-Scanned: by Intranator (www.intranator.com) with AMaViS and F-Secure AntiVirus (fsavdb 2006-04-06_02)
X-Spam-Status: hits=0.0
X-Spam-Level: 1000


Die beiden CC-Benutzer sind aber definitiv vorhanden und Empfänger diverser anderer Mails.

Woran kann diese Unzustellbarkeit liegen ?

Vielen Dank für Hinweise

R.Felsch

[Gerd von Egidy]

Hallo,

ich vermute mal, Sie verwenden eine Multidrop-Domain. Kann es sein, dass Sie den Multidrop Header Typ "Received" verwenden?

Wenn ja: es ist bei Received ganz normal dass nicht alle Emails zugestellt werden können. Deshalb ist Received auch nur als Notlösung gedacht. Es kommt nicht auf die CC-Header an, sondern nur auf den Envelope-Header. Und der kann über Received nicht komplett übertragen werden.

Weitere Details finden Sie im Referenzhandbuch: http://www.intra2net.com/de/support/...ains-multidrop

Stellen Sie wenn möglich auf einen der beiden anderen Multidrop Typen um.

Herzliche Grüße,

v. Egidy

[Felsch]

Hallo Herr von Egidy,

Kann es sein, dass Sie den Multidrop Header Typ "Received" verwenden?

Ja, Sie haben natürlich recht, die Feinheiten...

Unser Provider klärt gerade die Möglichkeiten, wie sind die ersten, die danach fragen

Herzliche Grüße
R.Felsch